El David confessarà a l’Anna que quan el pare es va morir va deixar una cinta de comiat, que ell va guardar sense dir-li. Tot i estar molt dolguda, l’Anna decideix fer un esforç de canvi de xip per, d’aquesta manera, poder celebrar el Cap d’Any i aprofitar-lo com un “començament des de zero”. Els germans donen la benvinguda al 2010 a Las Vegas. Durant la nit, l’Anna coneixerà un noi...